CO129-257 - Public Offices & Others - 1892 — Page 406

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

403

ང ཅ ཅད པ མ བ ད ར ང ར

ང ར ཆུ ད གཤ ད ག དེ 1 | ང ནཉ །

ཆུ་ནག་ན$\ནོ ¥

སྐྱོར ནཀང་དངོ

དོv (6 : ་ ་དོན། ཏི

སཱུ སཱུ བྷ 1:1:|:|:ཀར དན ན

ནན། ། ང༽ས་ངོ་“ཀང་པེའང་ སྦེ

་དན་)

སྙ། བ་འམ་འག་ག་

སྐའདོ ཅན་དི རདོརྟ་དེན

་་་

ཅན་འོ་ ། ། ། དོw、.、

2ཞིན ཀངན ། ངད བཅད ང w\ a*

$、ཅན68vw.、a

ཆུ དཅུ་་8

་ ངས་

ང།དོལ་པ་

ཝཱ, ཧཱུཾ་ཅན། ། V་པས་

མ་ པ་་ན་ (མས་་་སྐྱ་ན

༦པན ། ། བ་ན ། མ་འདྲིསན། Vལྡན

ཁམ་དར་ ། པw། ། མ་་་

ག་ །། ༄དང་འ ། གརྩ་ད། ། ད་ ། དེ་ས་ང་

ཎྞཱང་ ཅ་ནམ་ཇེཔོ

paragraph of your letter which relates to a separate question, viz :- the claim to be ultimately made on dụng động

in respect of a proportion of the cost of new Barracks to be erected at the

station.

11. A copy of your letter and of this communication will be sent to the Treasury.

I have the honor to be

Lis

Your Obedient Servant Rauple Thompson

བུ་་་་་་་

༼).

Edit History

2026-05-26 20:24:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

403 ང ཅ ཅད པ མ བ ད ར ང ར ང ར ཆུ ད གཤ ད ག དེ 1 | ང ནཉ ། ཆུ་ནག་ན$\ནོ ¥ སྐྱོར ནཀང་དངོ དོv (6 : ་ ་དོན། ཏི སཱུ སཱུ བྷ 1:1:|:|:ཀར དན ན ནན། ། ང༽ས་ངོ་“ཀང་པེའང་ སྦེ ་དན་) སྙ། བ་འམ་འག་ག་ སྐའདོ ཅན་དི རདོརྟ་དེན * ་་་ ཅན་འོ་ ། ། ། དོw、.、 2ཞིན ཀངན ། ངད བཅད ང w\ a* $、ཅན68vw.、a ཆུ དཅུ་་8 ་ ངས་ ང།དོལ་པ་ ཝཱ, ཧཱུཾ་ཅན། ། V་པས་ མ་ པ་་ན་ (མས་་་སྐྱ་ན ༦པན ། ། བ་ན ། མ་འདྲིསན། Vལྡན ཁམ་དར་ ། པw། ། མ་་་ ག་ །། ༄དང་འ ། གརྩ་ད། ། ད་ ། དེ་ས་ང་ ཎྞཱང་ ཅ་ནམ་ཇེཔོ paragraph of your letter which relates to a separate question, viz :- the claim to be ultimately made on dụng động in respect of a proportion of the cost of new Barracks to be erected at the station. 11. A copy of your letter and of this communication will be sent to the Treasury. I have the honor to be Lis Your Obedient Servant Rauple Thompson བུ་་་་་་་ ༼).

Baseline (Original)

403 ང ཅ ཅད པ མ བ ད ར ང ར ང ར ཆུ ད གཤ ད ག དེ 1 | ང ནཉ ། ཆུ་ནག་ན$\ནོ ¥ སྐྱོར ནཀང་དངོ དོv (6 : ་ ་དོན། ཏི སཱུ སཱུ བྷ 1:1:|:|:ཀར དན ན ནན། ། ང༽ས་ངོ་“ཀང་པེའང་ སྦེ ་དན་) སྙ། བ་འམ་འག་ག་ སྐའདོ ཅན་དི རདོརྟ་དེན * ་་་ ཅན་འོ་ ། ། ། དོw、.、 2ཞིན ཀངན ། ངད བཅད ང w\ a* $、ཅན68vw.、a ཆུ དཅུ་་8 ་ ངས་ ང།དོལ་པ་ ཝཱ, ཧཱུཾ་ཅན། ། V་པས་ མ་ པ་་ན་ (མས་་་སྐྱ་ན ༦པན ། ། བ་ན ། མ་འདྲིསན། Vལྡན ཁམ་དར་ ། པw། ། མ་་་ ག་ །། ༄དང་འ ། གརྩ་ད། ། ད་ ། དེ་ས་ང་ ཎྞཱང་ ཅ་ནམ་ཇེཔོ paragraph of your letter which relater to a separate question, viz :- the claim to be ultimately made on dụng động in respect of a proportion of the cost of new Barracks to be erected at the station. 11. A copy of your letter and of this communication will be sent to the Treasury. I have the honor to be Lis Your Obedient Servant Rauple Thnupson བུ་་་་་་་ ༼).

2026-05-26 20:24:51 · Baseline

View content

403